martes, 2 de febrero de 2010

Queridos amigos:

¿Qué está pasando en Bacalar?

¡Está creciendo!

Este pedacito de tierra que nuestras plantas pisan ahorita es muy frágil. Y con esta oportunidad de cambio quizás ustedes como nosotros han estado reflexionando sobre la necesidad de que este crecimiento sea responsable.

La Fundación Emerge Bak’halal, IAP permanece con este objetivo de generar una forma de vida más consciente y saludable en todo nuestro entorno para beneficio de todos sus habitantes actuales y futuros y por ello hemos desarrollado tres proyectos principales en los que enfocaremos nuestra energía este año.

Queremos invitarte a conocerlos y a aportar tus ideas sobre:

1) Proyecto de Granja Educativa: Con el terreno listo y el programa ya aceptado, se obtendrá una sólida base educativa para la obtención permanente de alimentos orgánicos y un horno de cerámica.

2) Programa de Danza y Música para Niños y Jóvenes – 100 almas jóvenes que complementarán su desarrollo integral a través de la preservación de la cultura y la ecología.

3) Programa de Conservación de la Laguna: En correlación con las autoridades Federales el enfoque esta´ educación ambiental acciones especificas de protección de la laguna.

Además de conocer estos avances y objetivos, estamos seguros de que disfrutarás mucho la presentación en cortos del nuevo documental de Meztli Suárez .

Pasaremos una noche deliciosa con tu presencia, por favor llama para confirmarla porque tu participación es realmente necesaria y muy apreciada.

La cita es en GAIA el próximo martes 9 de febrero a las 18:00 hrs.

Con gran alegría,

Fundación Emerge Bak’halal, IAP



-------------------------------------------------------------------------------------


Dear Friends,

What is happening in Bacalar?

It is growing!

And with this growth, perhaps like us you have been reflecting on the necessity to ensure a responsible growth.

The Foundation Emerge Bak’hal, IAP remains with the goals to generate a way of living that is conscious, respectful and healthy, which can benefit all of the present and future inhabitants, and with that in mind we have developed three main projects in which we will focus our full energy this year.

We invite you to learn and contribute your ideas and energy to the following projects:

1) Project “Educative Farm”: We have one hecter on Ave.3 and a plan to teach alternative technology to generate a solid educational base for gardening, building of composting toilets, wind and solar energy as well as a Pottery school to helping to generate jobs.
young persons will participating in dance, music and theater that is focused in content for the preservation of the culture and the ecology.
3) Committee for the protection of the Laguna- In correlation with the federal authorities and local citizens.

We will also get a preview of a new documentary of Bacalar...by...Metzli Suarez

Your presence and participation is important. Please call or email back with confirmation of your attendance.
Presentation will be held at GAIA Tuesday, February th,9 at 6pm

Tel. 983 83 4 29 63

NUEVA CASA PARA LA FUNDACION

Inauguramos la nueva casa de la Fundación Emerge, situada en la Av. 3, esquina con calle 14.